It’s exactly as the title suggests. The very talented Dawen decided to flex his bi-lingual muscle and translate the inane but infamously popular song “Friday” by Rebecca Black into Chinese; “for the 1 billion people or so who might understand the words”. The funniest thing about this is that he makes the song a lot more palatable than the original… I suppose it helps that I can’t grasp the stupidity of the lyrics when in another language. Dawen’s the man!
Dawen Translates Rebecca Black’s “Friday” to Chinese
One thought on “Dawen Translates Rebecca Black’s “Friday” to Chinese”
Leave a comment
a-Tunes 
HAHAHA. This made my day and to Dawen if you’re reading this, I’m taking Mandarin right now and it’s definitely hard to pronounce sometimes. Mad props to you! 🙂